We are grateful to be able to stay in touch with family and friends from around the world, continuing a cherished family tradition that we have maintained uninterrupted since 1984.
Ines and I are in relatively good health, aside from some of the usual aches and problems that come with age. We remain optimistic and content with our lives, and we are especially thankful from the news of our children, grandchildren and extended family. Our granddaughter Amy graduated from high school and Bela completed her college studies atom College at Duke University. Our brother Paco celebrated his 90th birthday, enjoying good health and still competing in races, where he has won several first-place medals
Juan Enrique and Julian came to visit us in April, and Marcela visited us in October to celebrate Ines’s birthday. In November, we enjoyed Thanksgiving dinner in the company of our sisters Tere, Rosme and Flore, along with Flore’s husband Brent.
And so, once again, we ask Our Good Lord to continue filling your lives and ours PEACE, HAPPINESS, HEALTH, and LOVE DURING THIS WONDERFUL Christmas season and throughout 2026.
With our warmest wishes,
Ines & Juan Aguilar
Ines and Juan Aguilar
10 calle 16-22 zona 15 V.H. 3
Guatemala City 01015, Guatemala
December 2025
Querido Juan, tanto tiempo!!
ReplyDeleteDeseándote un
Feliz 2026, sigo viviendo en New York.
Este es mi correo:luisbarache@yahoo.com