Shared by Doreen Lobo
1. In the 1400s a law was set forth in England that a man was allowed to beat his wife with a stick no thicker than his thumb.
Hence we have 'the rule of thumb.'
2. Many years ago in Scotland , a new game was invented. It was ruled 'Gentlemen Only...Ladies Forbidden'... and thus the word GOLF entered into the English language.
3. Each king in a deck of playing cards represents a great king from history:
Spades - King David,
Hearts - Charlemagne,
Clubs -Alexander the Great,
Diamonds - Julius Caesar
4. In Shakespeare's time, mattresses were secured on bed frames by ropes. When you pulled on the ropes the mattress tightened, making the bed firmer to sleep on. Hence the phrase......... 'goodnight, sleep tight.'
5. It was the accepted practice in Babylon 4,000 years ago that for a month after the wedding, the bride's father would supply his son-in-law with all the mead he could drink.
Mead is a honey beer and because their calendar was lunar based, this period was called the honey month, which we know today as the honeymoon.
6. In English pubs, ale is ordered by pints and quarts...
So in old England , when customers got unruly, the bartender would yell at them 'Mind your pints and quarts, and settle down.'
It's where we get the phrase 'mind your P's and Q's'
7. Many years ago in England, pub frequenters had a whistle baked into the rim or handle of their ceramic cups. When they needed a refill, they used the whistle to get some service.
'Wet your whistle' is the phrase inspired by this practice.
8. In 1696, William III of England introduced a property tax that required those living in houses with more than six windows to pay a levy. In order to avoid the tax, house owners would brick up all windows except six. (The Window Tax lasted until 1851, and older houses with bricked-up windows are still a common sight in the U.K.) As the bricked-up windows prevented some rooms from receiving any sunlight, the tax was referred to as “daylight robbery”!
Now, there you have the origin of these phrases.
Interesting isn’t it!!
Forwarded by those who value English as much as they value their mother tongue.
1. In the 1400s a law was set forth in England that a man was allowed to beat his wife with a stick no thicker than his thumb.
Hence we have 'the rule of thumb.'
2. Many years ago in Scotland , a new game was invented. It was ruled 'Gentlemen Only...Ladies Forbidden'... and thus the word GOLF entered into the English language.
3. Each king in a deck of playing cards represents a great king from history:
Spades - King David,
Hearts - Charlemagne,
Clubs -Alexander the Great,
Diamonds - Julius Caesar
4. In Shakespeare's time, mattresses were secured on bed frames by ropes. When you pulled on the ropes the mattress tightened, making the bed firmer to sleep on. Hence the phrase......... 'goodnight, sleep tight.'
5. It was the accepted practice in Babylon 4,000 years ago that for a month after the wedding, the bride's father would supply his son-in-law with all the mead he could drink.
Mead is a honey beer and because their calendar was lunar based, this period was called the honey month, which we know today as the honeymoon.
6. In English pubs, ale is ordered by pints and quarts...
So in old England , when customers got unruly, the bartender would yell at them 'Mind your pints and quarts, and settle down.'
It's where we get the phrase 'mind your P's and Q's'
7. Many years ago in England, pub frequenters had a whistle baked into the rim or handle of their ceramic cups. When they needed a refill, they used the whistle to get some service.
'Wet your whistle' is the phrase inspired by this practice.
8. In 1696, William III of England introduced a property tax that required those living in houses with more than six windows to pay a levy. In order to avoid the tax, house owners would brick up all windows except six. (The Window Tax lasted until 1851, and older houses with bricked-up windows are still a common sight in the U.K.) As the bricked-up windows prevented some rooms from receiving any sunlight, the tax was referred to as “daylight robbery”!
Now, there you have the origin of these phrases.
Interesting isn’t it!!
Forwarded by those who value English as much as they value their mother tongue.
I was interested to read these “Strange but true” anecdotes, so decided to see if they are verifiable. Unfortunately it seems that at least some of them continue to perpetuate myths that all too often come from unreliable sources.
ReplyDeleteN.B. Below is not from my own research!
For example …
No.1
In the popular imagination, in England at least, the ‘rule of thumb’ has been said to derive from the belief that English law allowed a man to beat his wife with a stick so long as it was no thicker than his thumb.
That’s not the case. Although it is true that English common law once held that it was legal for a man to chastise his wife in moderation (whatever that meant), the ‘rule of thumb‘ has never been the law in England.
No. 2
Golf is an ancient game and the name is first used in print as early as 1457:
“And at e fut bal ande e golf be vtterly cryt downe and nocht vsyt.”
This was part of a proclamation by James II of Scotland aimed at reducing the time that the populace spent playing golf and football, which were keeping his subjects away from archery practice. The edict was repeated later by James III and James IV, who called golf and football ‘vnproffitable sportis’.
There were many spellings of the word prior to the acceptance of the current spelling including goff, gowf, golf, goif, gof. The unsupported idea that the word was formed from an acronym hardly explains how all the alternative spellings came into being. Acronyms are in fact a 20th century innovation and more than half a millennium too late to be the source of the name golf.
The real derivation of ‘golf’ is obscure and the subject of considerable dispute.
More to follow!
Interesting explanations. Thanks Doreen for the research.
ReplyDelete